每日热议!化妆品可以用“修复”？

文/欧也

“化妆品能用‘修复’了吗？”“不是说涉医用语吗？怎么能备案成功？”“化妆品备案中外品牌有差异吗？”

近日，有多位行业人士向青眼号外爆料，称理肤泉推出了一款名为“理肤泉B5多效修复乳”的新品，且已经在天猫平台上架销售。据了解，该产品通过了进口普通化妆品备案。

(资料图)

那么，这意味着化妆品能够使用“修复”宣称了吗？

青眼号外注意到，目前理肤泉小红书官方账号，已发布多篇关于推出新品“理肤泉B5多效修复乳”的笔记，发布时间集中在今年9月初。

“修复这个词，应该是很早就不能用了，不知道理肤泉是怎么通过备案的？”上海某化妆品企业负责人告诉青眼号外，公司之前在进行产品备案时，监管部门就要求将修复改为修护。“按常理，理肤泉这款产品是无法通过备案的，所以感到很疑惑。”化妆品违禁词网开发人李锦聪也表示，“修复一直都不可以的，涉医了。”

事实上，不少行业人士均明确告诉青眼号外，化妆品名称带有修复二字是无法通过备案的。就理肤泉新品“理肤泉B5多效修复乳”为何能够通过备案一事，青眼号外致电上海市药品监督管理局进行求证，截至发稿未获回复。

那么，理肤泉新品通过备案，就代表化妆品以“修复”命名行得通吗？答案是否定的。广东、浙江、湖北等地药监部门的多位相关人士均告诉青眼号外，带有“修复”字眼的化妆品是过不了备案的。

“‘修复’是医疗用语，一般来说不太可能备案成功的。”广东省药监局相关工作人员告诉青眼号外，化妆品进行备案后，也还会有后续备案检查的。该工作人员认为，这或许是上海那边搞错了，这个应该在各地都是行不通的。

并不存在中外区别对待

“带修复的化妆品备案，确实会被判断为涉医用语，无法通过备案。”杭州市药监部门相关工作人员建议，“ 26 个功效里面没有修复，备案选择时也选择不了。相关备案产品可以把修复改为修护，而且修护也在化妆品 26 个功效里面，产品做好相关功效评价即可。”

众所周知，在化妆品功效宣称目录方面，《化妆品分类规则和分类目录》将化妆品的功效分为染发、烫发、祛斑美白、防晒、防脱发、祛痘、滋养、修护、清洁、卸妆、保湿、美容修饰、芳香、除臭、抗皱、紧致、舒缓、控油、去角质、爽身、护发、防断发、去屑、发色护理、脱毛、辅助剃须剃毛，共26个大类。

另外，由于理肤泉B5多效修复乳通过了进口普通化妆品备案，有行业人士就此提出疑问，“是不是中外品牌产品备案有审核差异？”

“照理是没有区别对待的。” 某专门从事化妆品备案的相关企业负责人向青眼号外表示，“这应该是备案人员没有注意到，大概率就是审核遗漏了。”有行业人士表示，进口品同样要遵从中国的法律法规，不可能被区别对待。

▍ 行业人士供图

备案通过产品寥寥无几

就此，青眼号外致电该公司所在地的惠州市药监局进行咨询，相关工作人员刚开始以为是宣称“修护”，表示没有问题。而在知道是修复二字后，则表示这种情况要具体咨询负责备案审核的工作人员。随即，青眼号外根据对方提供的电话致电化妆品备案审核的相关科室，但截至发稿未获回复。

“8月总备案产品是3万多款，只有4-5款带有‘修复’字眼的侥幸通过了，有可能是还未审查到。”大麦星球相关负责人告诉青眼号外，目前化妆品备案 大多数是 人工审核，人工会因为疲惫或其它因素影响，所以有个别“漏网之鱼”是可以理解的。

事实上，不少行业人士均告诉青眼号外，“这种情况多数是源于各地审评人员的专业水平不一，从而造成的遗漏，并不意味‘修复’真的能用在化妆品宣称上面。”

青眼号外还调查发现，带有“修复”字眼通过备案的化妆品，目前的确寥寥无几。这里面，也多数是以出口化妆品为主。某资深法规人士称，“这个并不奇怪，出口产品遵守出口所在国的法律法规即可。”

此外，某地药监部门工作人员也提及，“带有‘修复’字眼的产品即使现在通过备案，也不排除在后续备案检查时被要求整改。且在市场销售时，也很容易因为涉医用语，而遭到处罚。”该说法不无道理，此前就有品牌因为旗下产品宣传“有效修复皮肤”被罚（详见青眼文章《 》）。

总体而言，从青眼号外的调查情况来看，个别带有“修复”字眼的化妆品 通过备案 ，并不代表化妆品就能够使用“修复”进行备案和宣称。即便侥幸通过，后续仍存在被要求整改或者被处罚的风险。