全球热议:有何区别？5.8%和5.9%，都是澳大利亚第三季度GDP的同比增长率

很多媒体是这样报道澳大利亚2022年第三季度经济发展情况的：环比上涨0.6%，同比增长5.9%，均低于市场预期。这个报道表明上没有问题，但不够精准，南生给您另外一种“入乡随俗的解读”。

报道国外经济，我国媒体需要“入乡随俗”

(资料图)

下图是澳大利亚统计局公布的2022年第三季度经济增长率原文：The Australian economy rose 0.6% in seasonally adjusted chain volume measures——注意里面的“seasonally adjusted”，中文是经过季节调整。

换言之， 澳大利亚2022年第三季度的经济环比提升0.6%，这个增长率是“建议在季节调整这个背景下的” 。同样的，澳大利亚三季度经济同比增长5.9%，也是采用季节调整这个标准的。

省略和不省略这几个字，实际含义相差很大。举个例子：欧美国家在报道汽车速度时，写的是“每小时100英里”。若我国媒体在转述时写成“时速100”，忽略“英里”两字，会让我国老百姓产生误解——误以为是时速100公里。

这就是南生提倡的，我们在报道西方国家的各项经济数据时要“入乡随俗” ——转换成我国老百姓习惯的标准，或者是采用相同或类似的统计口径。如果不能转换，必须明确告诉网友原标准是什么。

转换成我国标准，澳大利亚经济增长多少呢？

在将澳大利亚2022年第三季度的经济数据转换成我国标准之前，先看看“原标准”——采用经过日历与季节调整因素，按市场价格计算，澳大利亚第三季度完成的名义GDP为6164.37亿澳元（如下图）。

2022年第三季度，采用基准年计算的澳大利亚实际GDP为5525.47亿澳元（如下图），与第二季度的5489.95亿澳元相比，增幅为35.52亿澳元，增长率为0.6%—— 这就是上文提到的环比提升0.6%。

经过季调并采用基准年计算，澳大利亚2021年第三季度的实际GDP为5219.34亿澳元。与今年第三季度相比，差额在306.13亿澳元，增长率为5.9%—— 这就是上文提到的同比上涨5.9%。

请注意到，我们提到的各国经济规模有多大，都是按市场价格计算的名义GDP。获取各季度或年度经济增长率，必须使用“按基准年换算的实际GDP来计算”，目的是为了剔除通胀因素，不可混淆。

接下来，我们采用“未经过季调标准”——我国公布的各季度和年度GDP，都是未季调的。类似上文提到的，将欧美国家的“英里”，划算成我们国家的“公里”。

采用未经季调标准，按市场价格计算，澳大利亚2022年第三季度完成的名义GDP为6132.49亿澳元（如上图），第二季度为6159.99亿澳元，第一季度为5649.65亿澳元——前三季度为17942.13亿澳元。

接下来计算经济增长率，必须采用“按基准年计算的实际GDP，可以剔除通胀因素”——2022年第三季度为5499.51亿澳元（如下图），去年同期为5195.96亿澳元，增量为303.55亿澳元，同比增长率为5.8%。

这个5.8%，与我国2022年第三季度的3.9%，美国第三季度的2%，印度第三季度的6.3%，越南第三季度的13.67%，马来西亚第三季度的14.2% ——统计口径类似，都是未经季节调整的。

这种未经过日历和季节调整的统计标准，我们可以通俗地理解成是“原始数据”。但这种数据特别容易受到节假日、风俗习惯的干扰——春天播种，秋季收获；夏季生产，春节消费，脱节了……

为了避免这种季节性波动因素干扰，经济学家发明了“季调核算标准”——根据历史上数据的季节波动规律，把季节等波动因素抹平，这样的数据才可以跟前月或者前季比较。本文由南生撰写，无授权请勿转载、抄袭！