一打开门，除了睡觉的地方，室内的所有空间一览无余。
微小的入口处可以容纳三双鞋子，右侧是淋浴间，紧挨着卫生间。卫生间是半开放式的，大概50厘米开外，就是小厨房的位置，可以在那里准备晚餐。
这样的微型公寓只有9平米——不到东京典型单间公寓的一般大小——房间被刷成白色，身后巨大开阔的窗户和3.6米的挑高，让整个空间显得没有那么压抑。这间公寓所在的街区是7年里房地产开发商Spilytus在东京开发的100栋建筑之一。
(相关资料图)
既想要独立的居住空间，但是又付不起高昂且不断增长的房租，这样的两难处境，让东京9平米的公寓应运而生。
01
微型公寓的市场
微型公寓的租金可以低至每月5万日元（约2603元），在更时髦一点的地方，租金可以涨到8万日元（约4166元）。在香蒂之家公寓，每月租金约为7万日元——比该地区的平均租金低2万至3万日元。
批评人士认为，微型公寓的热潮凸显了可供年轻人、低薪工人负担得起的城市住房的匮乏。仲间圭佑，房产公司的负责人认为，之所以开发微型公寓，是为租户考虑长期规划的同时，提供一些财务的喘息空间。
“不像老一辈人，现在很多年轻人没有太多的财产。没有几件衣服，没有那么多钱，所以这些公寓对他们来说是非常理想的，”仲间圭佑说。他的公司拥有1500套微型公寓，入住率为98%。
“我们不指望租户在这里住上10年或20年……我们想为那些从外地搬到东京、负担不起这里高昂租金的人提供一个居住的地方。
“他们中的大多数人在这些公寓里待上两三年，攒了一些钱，然后搬到一个更大的地方，也许是在他们遇到了另一半，想安定下来之后。”
02
局促但便利
有记者在微型公寓里做了一次24小时的样板房居住体验。因为没有炊具，速食拉面的晚餐计划不得不宣告放弃。在使用卫生间的时候，不得已需要开着门，一旦关上，膝盖就要做一些妥协。
在这里，一个人生活是最好的。当然你也可以邀请一个朋友，如果他不介意盘腿坐在地板上吃东西的话。
香蒂之家公寓的共有30个租户，分布在3个楼层。每间公寓都有一个底层的生活空间，淋浴设备和卫生间在楼下，楼上是通过梯子抵达的“卧室”。
这里约60%的租客为男性，且大多数年龄为二三十岁，40岁以上的租客仅占十分之一。大约三分之二的人正处于职业生涯的早期阶段，学生人数较少。
与普通公寓的租户不同，他们不必支付押金或者其他不可退的钱。
租户们说，考虑到低廉的租金，繁华的市中心，靠近工作场所的地理位置，便利的餐厅和商店等因素，他们很乐意忍受相对狭窄的空间。
03
攒钱去更大的地方
微型公寓的灵感，来自于仲间圭佑自己的故事。当时他打算搬到东京从事房地产工作。考虑到东京高昂的房价，那就势必在空间上做一些妥协。
每天的漫长通勤——乘坐第一班火车进城，下班后搭乘最后一班火车离开——让人精疲力尽。仲间希望提供这样的居住空间：刚够吃饭、睡觉和存放一些基本物品，地理位置能够步行或者骑自行车上下班。
铃木玲奈，去年夏天开始住在东京西部的微型公寓里。她承认自己对于房间的狭小曾感到万分惊讶。
“我也看了普通公寓……比这里大一些，但是租金真的很高”，铃木的工作在东京的西北部。一开始的时候，她发现连基本的伸展和放松都很难。不过上班走路10分钟就到了。
虽然空间有限，但是铃木还是设法找到了放置洗衣机的地方，但决定不再购买其他便利设施。她想过买一张桌子，但是她更喜欢有足够的空间可以伸展腿脚。
厨房里只有一个电炉，不想外出吃饭的时候，铃木会做一些炒菜和沙拉。
像其他房客一样，铃木没有将这里视为归宿，她计划几年内搬出去：“我要攒钱去更大的地方。当我搬进来的时候，很多时候我都觉得好累，但几个月下来，我已经非常喜欢这个地方了。我甚至会说，我在这里就能放松。”
编译/南柯排版/阿桃 监制/April
版权说明
本译文仅用于学习和交流目的。非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系 editor@yeeyan.com
参考原文地址：
https://www.theguardian.com/world/2023/mar/20/you-could-cook-while-on-the-toilet-a-night-in-one-of-tokyos-micro-apartments
热门
营业执照公示信息